Kültürel Miras
  • Link to Instagram
  • Anasayfa
  • Hakkımızda
  • Envanter Projesi
  • Dijital Yayınlar
  • Zaman Makinesi
  • Harita İstanbul
  • İletişim
  • English
  • Menu Menu

Archıtectural Detaıls

Süleymaniye - Zeyrek Sergisi

Details

 

Zeyrek Avenue No.16

The four-story residence, with a masonry ground floor and timber upper floors, was built no later than the first quarter of the 20th century. Located on Zeyrek Avenue, it stands very close to the Şeyh Süleyman Mosque. Research conducted between 1977 and 1981 determined that the building was occupied by tenants and that the listed structure was in quite poor condition at the time. Remaining standing until roughly 15 years ago, it has now almost completely disappeared, with only a few remnants of the ground-floor walls surviving.

In 2022, architect Ahmet Sertaç Öztürk produced a 1:50 scale model of the building on commission from the DAI Istanbul Department. This work was based on measured drawings by Anfora Architecture.

Kirazlı Mescit Street No.36

The first of the two buildings located at the corner of Kirazlı Mescit Street and Ayşe Kadın Bath Street was constructed in the late 19th century, while the adjoining annex to the east was built roughly fifty years later. Although both structures reflect traditional timber residential architecture, their plan schemes, facade compositions, and bağdadi (lath-and-plaster) techniques differ from one another. With separate entrances yet internally connected, the two buildings were restored by the Istanbul Metropolitan Municipality between 2009 and 2013, preserving original materials and construction techniques. The implementation process—carried out through the joint efforts of the Restoration and Conservation Laboratory, the Stone and Wood training workshops, and conservation specialists—was published, and the construction site was kept open for training and visits. Today, the buildings serve jointly as the headquarters of the Istanbul Historical Areas Site Presidency and the IMM Directorate for the Conservation of Cultural Heritage.

 

WOODEN WINDOW AND LATTICE

This is the sash window and lattice belonging to the wooden residence at the corner of Süleymaniye’s Kirazlı Mescit and Kayserili Ahmet Pasha streets. Preserved in situ during restoration, replicas of the original sash window, casing, and lattice were produced at the IMM Timber Training Workshop based on measured drawings of the original details.

WOODEN CONSOLES

These belong to the later, four-story second building among the two wooden structures at the corner of Kirazlı Mescit and Kayserili Ahmet Pasha streets. Cleaning and maintenance of the original console supporting the bay, as well as the production of its replica, were carried out at the IMM Timber Training Workshop.

 

WOODEN ENTRANCE DOOR

This is the original entrance door of the wooden residence at the corner of Kirazlı Mescit and Kayserili Ahmet Pasha streets in Süleymaniye. During restoration, the wooden door was removed; its cleaning, maintenance, completion, and conservation were performed at the IMM Timber Training Workshop. After restoration, a twin of this door was produced and installed in the building.

WOODEN CEILING LATHS AND IRON LOCKS

These are wooden ceiling laths prepared with custom cutters produced at the IMM Timber Training Workshop, shaped to the original details observed in various examples across structures in Süleymaniye and Zeyrek. Similar-profile ceiling laths and moldings were used in many buildings. These are original iron lock components from a wooden building in Süleymaniye. Cleaned and conserved at the IMM Timber Training Workshop, similar examples of this lock type are seen in many structures.

MODEL: WOODEN FRAME STRUCTURE

This model belongs to the wooden house at Kirazlı Mescit Street No.36, a 1:10 scale wooden frame structural system model of the two wooden buildings at the corner of Kirazlı Mescit and Kayserili Ahmet Pasha streets in Süleymaniye. Made by the students of the IMM Timber Training Workshop based on measured drawings of the in-situ preserved original wooden structural members and connectors.

 

 

 

https://kulturelmiras.ibb.istanbul/wp-content/uploads/2020/08/kulturel_miras_renkli-300x92.png 0 0 BAYRAM https://kulturelmiras.ibb.istanbul/wp-content/uploads/2020/08/kulturel_miras_renkli-300x92.png BAYRAM2026-05-13 13:01:052026-05-22 09:13:45Archıtectural Detaıls

Wooden Houses B

Süleymaniye - Zeyrek Sergisi

Houses

 

Zeyrek Avenue No.27 (former door number)

Located directly opposite the Şeyh Süleyman Mosque, the three-story timber residence was built no later than the first quarter of the 20th century. Research conducted between 1977 and 1981 determined that both the owner and tenants were living in the building, and that the listed structure was in poor condition at the time. The building has not survived to the present day.

The fact that homeowners occupied their own houses was not sufficient for the preservation of buildings in Zeyrek. Elderly residents—mostly elderly women—often lived alone and lacked the financial means to contribute to the upkeep of their homes; moreover, they no longer had the interest. All they could do was hope that as long as they lived, their houses would also stand. House number 27 was one such example.

Gülbahçe Street No.20

The four-story residence, with a brick ground floor and timber upper floors, was built no later than the first quarter of the 20th century. In the early 1980s, the building—then located at Güllübahçe Street No. 14—was relatively well preserved and housed 12 tenant families totaling 65 people.

An eight-person family had settled into four rooms on the second floor. One room served as the master bedroom for the eldest son and his wife, and another was also used as a bedroom. In the third and smallest room, four children slept; during the day, this same room functioned as the family’s living room. The largest room, the guest room, was used only when receiving visitors or for having photographs taken. When asked, “Is the small room you use as a living room sufficient for you?”, the whole family answered in unison: “Yes.”

Bıçakçı Çeşmesi Street No.22 (former door number)

The two-story timber residence was built no later than the first quarter of the 20th century. Research conducted between 1977 and 1981 determined that both the owner and tenants were residing in the building, and that the listed structure was in poor condition at that time. Located on Bıçakçı Çeşmesi Street—one of the most transformed streets in Zeyrek—the parcel where this house stood is now vacant.

 

Tirendaz Street No.9 (former door number)

The two-story timber house with a bay window, set atop a tall masonry basement of handmade brick, was built in the late 19th to early 20th century. According to old photographs and measured drawings, the building had an elevated entrance reached by a marble staircase. The basement facade was plastered, while the upper floors were clad in wood. Reflecting the architectural features of the typical traditional timber residential fabric, the house remained in use until the 1990s; it has not survived to the present day.

 

Onaltı Mart Şehitleri Avenue No.11

The four-story timber house with bay windows and a cihannüma, set on a masonry substructure, was built in the late 19th to early 20th century. Located adjacent to the Valens Aqueduct, the building in the 1990s still retained all its original wooden details—such as the wooden entrance door, windows, and under-sill ornaments—while its south side facade was clad with sheet metal. Having fallen into ruin and been rebuilt after 2008, the structure is now used as a workplace.

 

Yoğurtçuoğlu Street No.19 (former door number)

The three-story timber house with a bay window, set on a masonry basement, was built in the late 19th to early 20th century. Constructed in a row-house layout, it was separated from its neighbor by a handmade-brick fire wall. Its original wooden details—such as the wide eaves, projecting moldings, entrance door with a tall transom window, and double-hung sash windows in a paired arrangement—had been preserved. Repaired and maintained by the IMM KUDEB in the late 2000s, the building was demolished in 2023 and has not survived to the present day.

 

 

Kayserili Ahmet Pasha Street No.7

The three-story timber house with a bay window, located opposite the Kayserili Ahmet Pasha Mansion, was built in the late 19th to early 20th century. Constructed with a timber frame on a masonry substructure, the building was used as a shop and residence in the 1970s. Having fallen into derelict and ruinous condition in the 2000s, it was restored by the IMM KUDEB between 2008 and 2011. It continues to serve as the service building of the Directorate for the Conservation of Cultural Heritage.

 

Kayserili Ahmet Pasha Mansion

Commissioned in the late 19th century by Kayserili Ahmet Pasha, the Minister of the Navy under Sultan Abdülaziz, the wooden mansion is the only monumental residential structure within the Süleymaniye World Heritage Site. Comprising harem and selamlık sections, it is distinguished by its architectural features, wooden details, cihannüma, garden layout, eclectic style, and unique painted decorations in brushwork and oil paint. Restored in 1987, the mansion was used by the Monuments Board, and in 2006 it was allocated to the IMM KUDEB Directorate. While under KUDEB, maintenance and repairs were carried out, and the ceiling and wall decorations were documented, cleaned, and conserved. Transferred to the General Directorate of Foundations in 2022, the building has remained without function since that date. Notably, the decision declaring the Historic Peninsula a “urban and historic conservation area” was taken in this mansion on July 12, 1995.

 

Kayserili Ahmet Pasha Street No.2-4

Located on the corner of Kayserili Ahmet Pasha Street and Kirazlı Mescit Street, the three-story timber building on a masonry basement was constructed in the late 19th to early 20th century. With its original wooden architectural details, façade composition, and ceiling decorations, it is one of the neighborhood’s characteristic structures. The upper floors were used as a residence until the 1990s, while the ground-floor shops continued operating until recently. Derelict since the 2000s, the building has now been restored.

 

İbadethane Street No.15

The three-story house with a stone ground floor and timber upper floors was built in the first half of the 20th century. Research conducted between 1977 and 1981 determined that the house was listed.

In the late 1970s, a family from Çankırı who had been tenants there for exactly 12 years was living in the house. The owners were residing in another dwelling in Zeyrek. Largely maintained by the tenant family, the wooden house was in quite good condition. The father worked at TEKEL, a five-minute walk away. His salary was not very high, but he had a steady job, regular income, and insurance. Because the house’s proximity to his workplace in Zeyrek and its low rent provided the basic prerequisites for the family’s livelihood, their interest in the preservation and upkeep of the house was correspondingly high. Today, however, the building is in ruins.

 

İbadethane Street No.32 (former door number)

The three-story house, with a brick ground floor and timber upper floors, was built no later than the first quarter of the 20th century. Research conducted between 1977 and 1981 determined that the house was occupied by tenants. There is a cistern at the rear.

Today, only parts of the brick facade walls at ground level remain standing. By the late 1970s, the entrance floor was uninhabitable. The mezzanine had been rented to several seasonal workers, and even the permanent residents of the house did not know their exact number. The large hall on the upper floor was used communally as a kitchen, study, and living room. The back wall of this room was partially damaged and roughly covered with plastic sheeting. None of the floor slabs or staircases on this level were sturdy enough to walk on safely. Two families—of three and six people—lived in two rooms on this floor.

The six-person family from Siirt moved into the house in the summer of 1979, paying 1,250 TL in rent, after the previous tenants relocated to an apartment on Karadeniz Avenue near Zeyrek. Because the residents could not agree on payments, there was no water in the house, and likely no electricity either.

Haydar Street No.24 (former door number)

The three-story timber residence was built in the first quarter of the 20th century. Research conducted between 1977 and 1981 determined that, although listed, the building was in poor condition at that time. Today, the structure has almost completely disappeared. At the rear, there is a dilapidated bathhouse belonging to the wooden residence.

 

Haydar Street No.37 (former door number)

The three-story residence, with a masonry ground floor and timber upper floors, was built in the first half of the 20th century. Research conducted between 1977 and 1981 determined that both the owner and tenants were residing in the building, and that the listed structure required repairs at the time. Today, only parts of the exterior walls of the masonry ground floor remain.

 

 

 

 

https://kulturelmiras.ibb.istanbul/wp-content/uploads/2020/08/kulturel_miras_renkli-300x92.png 0 0 BAYRAM https://kulturelmiras.ibb.istanbul/wp-content/uploads/2020/08/kulturel_miras_renkli-300x92.png BAYRAM2026-05-13 12:58:072026-05-20 17:12:11Wooden Houses B

Wooden Houses A

Süleymaniye - Zeyrek Sergisi

Houses

 

Kayserili Ahmet Pasha Street No.7

The three-story timber house with a bay window, located opposite the Kayserili Ahmet Pasha Mansion, was built in the late 19th to early 20th century. Constructed with a timber frame on a masonry substructure, the building was used as a shop and residence in the 1970s. Having fallen into derelict and ruinous condition in the 2000s, it was restored by the IMM KUDEB between 2008 and 2011. It continues to serve as the service building of the Directorate for the Conservation of Cultural Heritage.

 

Kayserili Ahmet Pasha Mansion

Commissioned in the late 19th century by Kayserili Ahmet Pasha, the Minister of the Navy under Sultan Abdülaziz, the wooden mansion is the only monumental residential structure within the Süleymaniye World Heritage Site. Comprising harem and selamlık sections, it is distinguished by its architectural features, wooden details, cihannüma, garden layout, eclectic style, and unique painted decorations in brushwork and oil paint. Restored in 1987, the mansion was used by the Monuments Board, and in 2006 it was allocated to the IMM KUDEB Directorate. While under KUDEB, maintenance and repairs were carried out, and the ceiling and wall decorations were documented, cleaned, and conserved. Transferred to the General Directorate of Foundations in 2022, the building has remained without function since that date. Notably, the decision declaring the Historic Peninsula a “urban and historic conservation area” was taken in this mansion on July 12, 1995.

 

Kayserili Ahmet Pasha Street No.2-4

Located on the corner of Kayserili Ahmet Pasha Street and Kirazlı Mescit Street, the three-story timber building on a masonry basement was constructed in the late 19th to early 20th century. With its original wooden architectural details, façade composition, and ceiling decorations, it is one of the neighborhood’s characteristic structures. The upper floors were used as a residence until the 1990s, while the ground-floor shops continued operating until recently. Derelict since the 2000s, the building has now been restored.

 

İbadethane Street No.15

The three-story house with a stone ground floor and timber upper floors was built in the first half of the 20th century. Research conducted between 1977 and 1981 determined that the house was listed.

In the late 1970s, a family from Çankırı who had been tenants there for exactly 12 years was living in the house. The owners were residing in another dwelling in Zeyrek. Largely maintained by the tenant family, the wooden house was in quite good condition. The father worked at TEKEL, a five-minute walk away. His salary was not very high, but he had a steady job, regular income, and insurance. Because the house’s proximity to his workplace in Zeyrek and its low rent provided the basic prerequisites for the family’s livelihood, their interest in the preservation and upkeep of the house was correspondingly high. Today, however, the building is in ruins.

 

İbadethane Street No.32 (former door number)

The three-story house, with a brick ground floor and timber upper floors, was built no later than the first quarter of the 20th century. Research conducted between 1977 and 1981 determined that the house was occupied by tenants. There is a cistern at the rear.

Today, only parts of the brick facade walls at ground level remain standing. By the late 1970s, the entrance floor was uninhabitable. The mezzanine had been rented to several seasonal workers, and even the permanent residents of the house did not know their exact number. The large hall on the upper floor was used communally as a kitchen, study, and living room. The back wall of this room was partially damaged and roughly covered with plastic sheeting. None of the floor slabs or staircases on this level were sturdy enough to walk on safely. Two families—of three and six people—lived in two rooms on this floor.

The six-person family from Siirt moved into the house in the summer of 1979, paying 1,250 TL in rent, after the previous tenants relocated to an apartment on Karadeniz Avenue near Zeyrek. Because the residents could not agree on payments, there was no water in the house, and likely no electricity either.

Haydar Street No.24 (former door number)

The three-story timber residence was built in the first quarter of the 20th century. Research conducted between 1977 and 1981 determined that, although listed, the building was in poor condition at that time. Today, the structure has almost completely disappeared. At the rear, there is a dilapidated bathhouse belonging to the wooden residence.

 

Haydar Street No.37 (former door number)

The three-story residence, with a masonry ground floor and timber upper floors, was built in the first half of the 20th century. Research conducted between 1977 and 1981 determined that both the owner and tenants were residing in the building, and that the listed structure required repairs at the time. Today, only parts of the exterior walls of the masonry ground floor remain.

Zeyrek Avenue No.27 (former door number)

Located directly opposite the Şeyh Süleyman Mosque, the three-story timber residence was built no later than the first quarter of the 20th century. Research conducted between 1977 and 1981 determined that both the owner and tenants were living in the building, and that the listed structure was in poor condition at the time. The building has not survived to the present day.

The fact that homeowners occupied their own houses was not sufficient for the preservation of buildings in Zeyrek. Elderly residents—mostly elderly women—often lived alone and lacked the financial means to contribute to the upkeep of their homes; moreover, they no longer had the interest. All they could do was hope that as long as they lived, their houses would also stand. House number 27 was one such example.

Gülbahçe Street No.20

The four-story residence, with a brick ground floor and timber upper floors, was built no later than the first quarter of the 20th century. In the early 1980s, the building—then located at Güllübahçe Street No. 14—was relatively well preserved and housed 12 tenant families totaling 65 people.

An eight-person family had settled into four rooms on the second floor. One room served as the master bedroom for the eldest son and his wife, and another was also used as a bedroom. In the third and smallest room, four children slept; during the day, this same room functioned as the family’s living room. The largest room, the guest room, was used only when receiving visitors or for having photographs taken. When asked, “Is the small room you use as a living room sufficient for you?”, the whole family answered in unison: “Yes.”

Bıçakçı Çeşmesi Street No.22 (former door number)

The two-story timber residence was built no later than the first quarter of the 20th century. Research conducted between 1977 and 1981 determined that both the owner and tenants were residing in the building, and that the listed structure was in poor condition at that time. Located on Bıçakçı Çeşmesi Street—one of the most transformed streets in Zeyrek—the parcel where this house stood is now vacant.

 

Tirendaz Street No.9 (former door number)

The two-story timber house with a bay window, set atop a tall masonry basement of handmade brick, was built in the late 19th to early 20th century. According to old photographs and measured drawings, the building had an elevated entrance reached by a marble staircase. The basement facade was plastered, while the upper floors were clad in wood. Reflecting the architectural features of the typical traditional timber residential fabric, the house remained in use until the 1990s; it has not survived to the present day.

 

Onaltı Mart Şehitleri Avenue No.11

The four-story timber house with bay windows and a cihannüma, set on a masonry substructure, was built in the late 19th to early 20th century. Located adjacent to the Valens Aqueduct, the building in the 1990s still retained all its original wooden details—such as the wooden entrance door, windows, and under-sill ornaments—while its south side facade was clad with sheet metal. Having fallen into ruin and been rebuilt after 2008, the structure is now used as a workplace.

 

Yoğurtçuoğlu Street No.19 (former door number)

The three-story timber house with a bay window, set on a masonry basement, was built in the late 19th to early 20th century. Constructed in a row-house layout, it was separated from its neighbor by a handmade-brick fire wall. Its original wooden details—such as the wide eaves, projecting moldings, entrance door with a tall transom window, and double-hung sash windows in a paired arrangement—had been preserved. Repaired and maintained by the IMM KUDEB in the late 2000s, the building was demolished in 2023 and has not survived to the present day.

 

 

Kayserili Ahmet Pasha Street No.7

The three-story timber house with a bay window, located opposite the Kayserili Ahmet Pasha Mansion, was built in the late 19th to early 20th century. Constructed with a timber frame on a masonry substructure, the building was used as a shop and residence in the 1970s. Having fallen into derelict and ruinous condition in the 2000s, it was restored by the IMM KUDEB between 2008 and 2011. It continues to serve as the service building of the Directorate for the Conservation of Cultural Heritage.

 

Kayserili Ahmet Pasha Mansion

Commissioned in the late 19th century by Kayserili Ahmet Pasha, the Minister of the Navy under Sultan Abdülaziz, the wooden mansion is the only monumental residential structure within the Süleymaniye World Heritage Site. Comprising harem and selamlık sections, it is distinguished by its architectural features, wooden details, cihannüma, garden layout, eclectic style, and unique painted decorations in brushwork and oil paint. Restored in 1987, the mansion was used by the Monuments Board, and in 2006 it was allocated to the IMM KUDEB Directorate. While under KUDEB, maintenance and repairs were carried out, and the ceiling and wall decorations were documented, cleaned, and conserved. Transferred to the General Directorate of Foundations in 2022, the building has remained without function since that date. Notably, the decision declaring the Historic Peninsula a “urban and historic conservation area” was taken in this mansion on July 12, 1995.

 

 

 

 

https://kulturelmiras.ibb.istanbul/wp-content/uploads/2020/08/kulturel_miras_renkli-300x92.png 0 0 BAYRAM https://kulturelmiras.ibb.istanbul/wp-content/uploads/2020/08/kulturel_miras_renkli-300x92.png BAYRAM2026-05-13 12:57:472026-05-20 17:14:10Wooden Houses A

Streets

Süleymaniye - Zeyrek Sergisi

Streets

 

Zeyrek, an impressive example of Istanbul’s traditional urban fabric, stands out not only for its wooden houses but also for its organic street network. Alongside its many dead-end lanes, its sloped roads adapt to the area’s hilly topography. The traditional street paving—formed by the irregular arrangement of black and reddish stones—has almost entirely disappeared; however, a small portion still partially survives at one point along İtfaiye Avenue.

Streets are part of a life that spills out from the houses and are shaped not only by architecture but also by the social fabric. Architectural and urban form and social conditions mutually influence one another.

The houses in Zeyrek were designed to meet the needs of a social class with relatively high economic means in 19th-century Istanbul. From the 20th century onward, the neighborhood has been inhabited by a population that reshaped it according to its own needs.

Social research conducted in 1978 revealed a very high rate of migration to Zeyrek. The primary reasons internal migrants preferred Zeyrek were the relatively low rents and its proximity to numerous workplaces in the city center. At that time, only 12.8% of Zeyrek’s population had been born in Istanbul. The remainder were of rural origin, having migrated from the Eastern Anatolia Region—particularly Siirt—or from the Black Sea Region. In terms of social class, the population by the late 1970s can be considered fairly homogeneous; however, tendencies toward social division were observed due to ethnic, religious, and economic factors.

With its houses and streets, Zeyrek is not only a past worth preserving but also a witness—through its present-day residents—to the transformations Istanbul has undergone. This quality of Zeyrek is among the key reasons it has become a focus of research for social scientists, architects, and urban planners.

—

Süleymaniye’s organically formed street network, adapted to its sloped topography, and its tight parcel pattern are key elements shaping the urban fabric and skyline. Housing extends from around main axes such as Kirazlı Mescit Street and Onaltı Mart Şehitleri Avenue, descending northward along steep, narrow streets. Detached houses and mansions with gardens—typically set back from the street behind blank garden walls—as well as row houses whose ground floors serve as shops, are composed at varying heights in response to the terrain. Most houses are 2–3 stories, timber structures with bay windows and hipped roofs, set on masonry foundations or ground floors. Roof pitches are arranged so as not to block neighboring views. Some residences feature a cihannüma, an upper lookout room opening to the panorama.

Prof. Doğan Kuban (2005) describes the traditional residential fabric as follows:

  1. The buildings are houses, not apartments.
  2. The vast majority of houses have gardens, with large trees.
  3. The buildings are not of equal height.
  4. In the street fabric, the blank garden wall is an important physiognomic element.
  5. The street has no sidewalks; it is for the walking person.

Documentation shows that the neighborhood’s traditional residential fabric and community life were being preserved in the 1970s. From the 1980s onward, as residents moved to other parts of Istanbul, Süleymaniye largely began receiving migrants from Anatolia. The arrival of a working, predominantly single population in place of families—along with increased commerce and shifts in the social structure—also led to changes in the architectural and physical environment. Süleymaniye’s social and demographic transformation reflects the broader processes of change in its immediate surroundings and in the city as a whole.

 

 

https://kulturelmiras.ibb.istanbul/wp-content/uploads/2020/08/kulturel_miras_renkli-300x92.png 0 0 BAYRAM https://kulturelmiras.ibb.istanbul/wp-content/uploads/2020/08/kulturel_miras_renkli-300x92.png BAYRAM2026-05-13 12:56:452026-05-20 12:22:53Streets

Identıty and Documentatıon B

Süleymaniye - Zeyrek Sergisi

Identity and Documentation

 

ÇİNİLİ BATH

The bath is located on İtfaiye Avenue. Built by Architect Sinan between 1540 and 1546 at the command of Barbaros Hayreddin Pasha, it is one of the most important examples of “double baths” in the Classical Ottoman style, featuring separate sections for women and men. It takes its name from the blue-and-white İznik tile revetments dating to the 16th century, of which only a few have survived. Historical sources note that the bath suffered damage from fires and earthquakes in the 17th and 18th centuries. It was then used as a saddlery in the 18th century before standing vacant for a time. In the 19th century, it passed from foundation ownership to private ownership. Following restoration work carried out between 2010 and 2023, the structure was reassigned its original function and, with the addition of an adjacent building, also given a museum function. Excavations conducted during the project determined, as in many structures in Zeyrek, that the bath was built directly atop Byzantine cisterns.

 

OLD İMARET MOSQUE (Pantepoptes Monastery Church)

“Pantepoptes” means “all-seeing” and is dedicated to Jesus the All-Seeing (Christos Pantepoptes). The monastery and church were built between 1081 and 1118 by Anna Komnena, mother of Emperor Alexios I Komnenos. After the conquest of Istanbul, until the construction of the Fatih Complex, the monastery section was converted into an imaret–zaviye (soup kitchen–small dervish lodge) and a madrasah. The church became the mosque of the madrasah (the Old Imaret Mosque), from which the building’s present name derives. It is known that the mosque underwent a comprehensive restoration in 1970. No trace of the monastery has survived. Today, new restoration works are underway on the structure.

 

SHEIKH SÜLEYMAN MOSQUE

Located on Zeyrek Avenue, the structure is likely an ancient mausoleum and most probably belongs to the Pantokrator Monastery complex. Although its exact construction date is unknown, it features a central plan characteristic of the Early Christian and Early Byzantine periods. During restoration in 1950, a crypt—thought to be a burial chamber—was discovered in the basement. After the conquest, around 1498/99, it was converted into a mescit (small mosque) by Sheikh Süleyman Halife. It is known to have been damaged in the Cibali fire of 1756 and repaired by Sultan Mustafa III. Restored in 2013 within a joint Turkish-Italian restoration and training program, the mescit was reopened for use in 2017.

 

SİYAVUŞ PASHA MADRASAH

Commissioned by Grand Vizier Siyavuş Pasha of Kanije for his wife Fatma Sultan, who died in childbirth, the madrasa is also known as the “Hoca Hamza Madrasa” due to the Hoca Hamza Mosque located opposite it. As the building bears no inscription, its construction date and architect are not definitively known. Since it is not mentioned in the registers of Mimar Sinan, it is generally accepted that the madrasa was built by the architect Davud Agha in the late 16th century. Reflecting the characteristics of classical Ottoman architecture, the madrasa stands out for the placement of its units on sloping terrain and a plan scheme designed on a trapezoidal parcel. Holding a prominent place in the Süleymaniye skyline, the restoration initiated with the aim of establishing an architecture museum at the Siyavuş Pasha Madrasa was completed in 2017. Today, the madrasa functions as the Hilye-i Şerif and Prayer Beads Museum.

BEYAZIT TOWER

To prevent fires in Istanbul, the Tulumbacı Corps was established in 1720, and a fire tower was built at Ağakapısı in 1749. After the wooden tower was damaged in the Cibali fire of 1774, it was rebuilt. When the Janissary Corps was abolished in 1826, the tower was demolished; a new wooden tower was first erected in the drill yard of the Bâb-ı Seraskerî in Beyazıt, and in 1828 the present masonry tower was constructed. Located in the garden of Istanbul University, the Beyazıt Tower is one of the key monuments shaping the silhouette of the Historic Peninsula. The tower—known as the only work by the architect Senekerim Balyan—stands 85 meters tall. In line with the architectural understanding of the period, it was built in a Western style; on its eastern façade is a dated inscription composed by Keçecizâde İzzet Molla and written by the calligrapher Yesârîzâde Mustafa İzzet Efendi.

 

MOLLA GÜRANİ (VEFA CHURCH) MOSQUE

It is among the Middle Byzantine churches that were converted into mosques. It is thought to have been built in the 11th century atop a structure dating to the Early Byzantine period (4th–5th centuries). Dedicated to the Roman soldier Theodoros, who was martyred for converting to Christianity, it is one of the “Hagios Theodoros” churches in the city. In 1261, an outer narthex was added to the church, which has the typical four-columned, cross-in-square plan of its time. After the conquest of Istanbul, it was converted into a mosque by Şeyhülislam Ahmed Molla Gürani, and a madrasa was established next to it. Also known as the Molla Şemseddin Gürani Mosque, it was repaired after the Cibali fire of 1833, though the madrasa has not survived. With its spolia elements from the Early Byzantine period and mosaics reflecting Late Byzantine art, it is one of the important monuments in the history of architecture.

 

 

 

 

https://kulturelmiras.ibb.istanbul/wp-content/uploads/2020/08/kulturel_miras_renkli-300x92.png 0 0 BAYRAM https://kulturelmiras.ibb.istanbul/wp-content/uploads/2020/08/kulturel_miras_renkli-300x92.png BAYRAM2026-05-13 12:55:272026-05-20 17:07:29Identıty and Documentatıon B

Identıty and Documentatıon A

Süleymaniye - Zeyrek Sergisi

Identity and Documentation

 

In 1968, a research group affiliated with the Faculty of Architecture at Istanbul Technical University (ITU), led by Prof. Nezih Eldem, carried out the first survey studies. Based on this work, the İstanbul Master Development Plan was drawn up in 1975, and all existing wooden structures at the time were placed on a monuments preservation list. However, by the early 1980s, at least fifteen of these buildings had either disappeared or deteriorated beyond repair.

During the 1970s, awareness of historic preservation grew across Europe. Zeyrek, one of Istanbul’s traditional neighborhoods, became a focal point in this context due to the preservation of both its houses and street network. These characteristics offered an opportunity for a comprehensive documentation project initiated by Wolfgang Müller-Wiener, then director of the DAI Istanbul Department. Between 1977 and 1981, Müller-Wiener launched a project aimed at documenting the architecture of the Molla Zeyrek Mosque and its surrounding area. The project consisted of four campaigns and was financially supported by the Volkswagenwerk Foundation. Participants included the DAI Istanbul Department, the Faculties of Architecture of the Technical Universities of Darmstadt and Karlsruhe, students and academics from Istanbul Technical University, and two sociologists from the University of Tübingen, Heike Offen and Claudia Schöning-Kalender. The architectural documentation of the area, selected in cooperation with the municipal administration, was carried out under the direction of Dipl.-Ing. Johannes Cramer. Further analysis and evaluation of the research were conducted at both the Technical University of Darmstadt and the Institute for the History of Architecture at the University of Karlsruhe. These collaborations continued over the next fifty years through various DAI Istanbul research initiatives.

The Zeyrek research project revealed that most of the documented buildings dated from the 20th century, with only a few constructed before 1900. Nevertheless, the neighborhood’s layout and architectural style were found to reflect much older traditions. Sadly, many of the structures recorded in 1977–78 have not survived to the present day.

The Zeyrek archive housed at the DAI Istanbul Department, largely founded on the results of this project, has continued to inspire subsequent DAI research. In 2008, Dr.-Ing. Martin Bachmann, then deputy director of the DAI Istanbul Department and a scholar of timber architecture, organized an exhibition titled Wooden Istanbul, which featured examples of Istanbul’s wooden residential architecture, including houses from Zeyrek. In 2014, with the support of the University of Karlsruhe, efforts began to transfer the Zeyrek data into a Geographic Information System (GIS). This process was completed in 2022, when the Zeyrek-GIS was made publicly accessible online to researchers worldwide.

—

During the application process for inclusion on the UNESCO World Heritage List, the 1979 Istanbul and Göreme campaign and the work of Prof. Nezih Eldem were influential. Eldem describes the urban fabric of Süleymaniye and Zeyrek as follows:

 

“An organic road network, integrated with houses and gardens, closed off to the street; the width and alignment of the streets, the height of the bay windows above the ground—everything was shaped for the pedestrian and the mounted rider… Within the neighborhood fabric formed by houses with their roof forms and bay windows amid the greenery of inner gardens that at points extend to the street, almost every room—and thus, in other words, every person—finds expression: the self-sufficient wholeness of self-sufficient units; neighborly relations in which families from every income group lived side by side… The seemingly irrational shaping of both the spatial texture and the plastic composition formed by the buildings is more than a factual coincidence; it is an elucidation of a culture of living, a worldview, and a system of values.”

 

These efforts bore fruit; supported by the research and documentation initiated in the late 1970s, Istanbul’s Historic Areas were inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1985.

The work carried out continued to inspire research and documentation in the ensuing years. Since 2015, the Istanbul Cultural Heritage Inventory has provided an accessible, map-based resource. Drawing on this inventory, the World Heritage Süleymaniye Conservation Strategy Report was initiated by the İBB Department of Cultural Heritage at the end of 2021. The research, documentation, analyses, and recommendations conducted in Süleymaniye—prominent for its multilayered cultural heritage identity—within the framework of the “living heritage” and “Historic Urban Landscape” approaches were published in 2023 with the scholarly contributions of Prof. Dr. Zeynep Ahunbay and Prof. Dr. İclal Dinçer.

 

VALENS AQUEDUCT

The Valens Aqueduct, a monument from the Late Roman–Early Byzantine period, runs parallel to the Golden Horn along Atatürk Boulevard between Istanbul’s third and fourth hills, Beyazıt and Fatih. Initiated by the Eastern Roman Emperor Valens as part of the Thracian Waterways, its construction is understood to have been completed between 368 and 373. Repaired after the conquest of Istanbul, the aqueduct was thereafter known as “Bozdoğan” and served the city as part of the historic water system that operated from its 4th-century construction through the end of the Ottoman period. Having largely preserved its integrity and authenticity, the Valens Aqueduct endures as a significant element of the Golden Horn skyline and the city’s topography, linking the World Heritage districts of Süleymaniye and Zeyrek.

 

MOLLA ZEYREK MOSQUE (PANTOKRATOR CHURCH)

“Pantokrator” means “almighty.” Between 1118 and 1124, Empress Irene, wife of John II Komnenos, commissioned the construction of today’s south church, dedicated to Jesus Christ, Ruler of the Universe (Christos Pantokrator). After the Empress’s death, another church of the same type was built immediately to the north of the Pantokrator Church, dedicated to the Merciful Mother of God (Theotokos Eleousa). Later, a two-domed chapel was added between the two churches and dedicated to the Archangel Michael (Archangelos Mikail) as the imperial mausoleum. Most likely during this period, an outer narthex was constructed in front of the south church. The architect known for these churches is Nikephoros. The three churches stood within a rather extensive monastic complex. After the conquest of Istanbul, until the construction of the Fatih Complex, the monastic buildings were used as a madrasah, and the Pantokrator churches were converted into what is now the Molla Zeyrek Mosque.

 

SULEYMANIYE COMPLEX

Commissioned by Sultan Süleyman the Magnificent and built by Architect Sinan between 1550 and 1557 on Istanbul’s third hill overlooking the Golden Horn and the Bosphorus, the Süleymaniye Complex is the landmark ensemble that gives the district its name. Reflecting classical Ottoman architecture, the complex functions as a civic center and comprises the mosque and its surrounding madrasas, a dār al-hadith, hospital (darüşşifâ), Qur’an recitation school (darülkurrâ), primary school (sıbyan mektebi), public kitchen (imaret), guesthouse (tabhane), bath (hamam), fountain, tombs, and a row of shops. Beyond worship, the Süleymaniye Complex also housed functions such as education, health, and commerce, making it a unique work that showcases Architect Sinan’s genius in urbanism and planning. The complex’s impact on the city skyline, the placement of its components in harmony with the topography, and its architectural design were influential in defining Istanbul’s Outstanding Universal Value and its inscription on the UNESCO World Heritage List.

 

Interviews

 

  1. ZEYNEP AHUNBAY

The interview with Zeynep Ahunbay was held at Metrohan in April 2026. Prof. Dr. Zeynep Ahunbay has taken part in documentation and conservation efforts in Süleymaniye and Zeyrek—most notably the restoration of the Pantokrator Church (Zeyrek Mosque) and the preservation of civil architecture in the area—and has been a leading figure in training numerous researchers and advancing academic work on safeguarding Outstanding Universal Value and the integrity of the urban fabric. Ahunbay, who has also served as Head of the ITU Department of Restoration, Chair of ICOMOS Turkey, and as a UNESCO advisor, continues her efforts to protect and sustain Istanbul’s multilayered, rich identity.

 

  1. JOHANNES CRAMER

The interview with Johannes Cramer was conducted for the exhibition titled “Voices from a Historic District of Istanbul,” planned for 2021, and was subsequently published in a book of the same name. Between 1977 and 1981, the work of documenting the Molla Zeyrek Mosque and its surroundings by architecture students from the Technical University of Darmstadt was led by Dipl.-Ing. Johannes Cramer.

 

  1. HEIKE OFFEN-EREN (18.04.1947 – 13.04.2023)

The interview with Heike Offen-Eren was conducted for the exhibition titled “Voices from a Historic District of Istanbul,” planned for 2021, and was subsequently published in a book of the same name. Since 1978, Heike Offen-Eren has participated as a sociologist in the German Archaeological Institute’s work in Zeyrek. While a student at the University of Tübingen, she collected material on the local social conditions and later joined the research team, contributing to the Zeyrek-GIS project in many respects.

 

  1. NURAN ZEREN GÜLERSOY

The interview with Nuran Zeren Gülersoy was held at Metrohan in April 2026. Prof. Dr. Nuran Zeren Gülersoy specializes in urban conservation, urban planning, and the improvement of historic environments; in the 1990s, within the preparations for the Zeyrek Conservation-Oriented Development Plan, she conducted strategic documentation and planning studies aimed at preserving the area’s historical identity. Having also served as Director of the ITU Environmental and Urban Studies Research and Application Center (UYG-AR) and as a member of the Executive Board for the Istanbul Historic Peninsula Management Plan, Gülersoy continues her academic and civil society work on transmitting cultural heritage to future generations.

 

 

 

https://kulturelmiras.ibb.istanbul/wp-content/uploads/2020/08/kulturel_miras_renkli-300x92.png 0 0 BAYRAM https://kulturelmiras.ibb.istanbul/wp-content/uploads/2020/08/kulturel_miras_renkli-300x92.png BAYRAM2026-05-13 12:54:322026-05-21 10:46:23Identıty and Documentatıon A

World Herıtage

Süleymaniye - Zeyrek Sergisi

World Heritage

 

Zeyrek, one of the residential areas in Istanbul’s Historic Peninsula, is bordered by the Golden Horn to the north, Atatürk Boulevard to the east, the Bozdoğan (Valens) Aqueduct to the south, and the Fatih Mosque to the west. Distinguished by its wooden houses and hilly topography, Zeyrek contains not only examples of Ottoman domestic architecture built of timber but also Byzantine structures such as the Pantokrator Church and numerous cisterns scattered throughout the area. Many of these Byzantine remains and cisterns served as foundations for the construction of Ottoman wooden houses.

Located south of the Golden Horn, between Atatürk Boulevard and the Grand Bazaar and Inns District, Süleymaniye is home to many of Mimar Sinan’s works—most notably the Süleymaniye and Şehzade complexes—alongside residential buildings. Containing cisterns dating back to the Roman period, as well as religious monuments, educational and commercial buildings, mansions, and both wooden and masonry houses from various eras, Süleymaniye embodies the multilayered cultural heritage identity of Istanbul.

Süleymaniye and Zeyrek, with their predominantly wooden urban fabric shaped by distinctive topography and monumental structures, are two landmark areas defining the skyline of the Historic Peninsula. In the 1930s, masonry houses began to be constructed in Istanbul due to fire regulations and a shortage of timber. The layout and form of these buildings remained largely compatible with the existing wooden fabric up until the 1940s.

By the mid-1940s, Istanbul’s cityscape underwent rapid change. The characteristic wooden façades of historic streets disappeared, and few places remained that could evoke the appearance of the Ottoman city. The opening of Atatürk Boulevard in 1943 physically separated the Süleymaniye and Zeyrek neighborhoods, which had until then shared a common history.

In the 1950s, urbanization and migration from rural areas to large cities accelerated across Turkey, leading to increased building density and noticeable changes in both the architectural and social fabric. By the mid-1960s, some planners, architects, and archaeologists began to draw attention to the need to preserve traditional residential architecture. Between the 1960s and 1980s, numerous documentation and survey projects—including those conducted by the DAI Istanbul Department—were carried out. Süleymaniye was designated as a conservation area on April 9, 1977, and Zeyrek followed on December 15, 1979.

After Turkey became a party to the 1972 UNESCO Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage in 1982, the historical areas of Istanbul were nominated for inscription on the World Heritage List. On December 6, 1985, four sites were inscribed: the Sultanahmet Urban Archaeological Site, the Süleymaniye Conservation Area, the Zeyrek Conservation Area, and the Istanbul Land Walls Conservation Area.

https://kulturelmiras.ibb.istanbul/wp-content/uploads/2020/08/kulturel_miras_renkli-300x92.png 0 0 BAYRAM https://kulturelmiras.ibb.istanbul/wp-content/uploads/2020/08/kulturel_miras_renkli-300x92.png BAYRAM2026-05-13 12:50:312026-05-22 09:22:39World Herıtage

Info Wall

Süleymaniye - Zeyrek Sergisi

Two Stories on a side: Life in Süleymaniye and Zeyrek World Heritage Sites

 

Prepared in 2024 through the collaboration of the Istanbul Metropolitan Municipality (IMM/İBB) and the German Archaeological Institute (DAI), this exhibition presents a multilayered narrative focusing not only on the past but also on the present of Süleymaniye and Zeyrek—two of Istanbul’s World Heritage Sites. By bringing together nearly half a century of documentation and research, it aims to reveal the “living heritage” quality of these areas. The exhibition is grounded in the idea that heritage is not a static value to be merely preserved, but a dynamic process continually re-created through collective memory, everyday life, and spatial transformation.

The exhibition particularly seeks to highlight the pioneering scholarly work conducted during the period leading up to the sites’ inscription as World Heritage. Within this scope, the research and fieldwork of Nezih Eldem, Zeynep Ahunbay, Wolfgang Müller-Wiener, Johannes Cramer, Heike Offen-Eren, and Nuran Zeren Gülersoy are presented as key references reflecting the knowledge production processes of their time. A significant contribution to the DAI’s documentation work featured in the exhibition came from Martin Bachmann, who passed away in 2016. Drawing from the archives of İBB, DAI, SALT, and the personal collection of Kevork Özkaragöz, the exhibition offers a multidimensional perspective on the documentation history of these areas.

The shared identity of Süleymaniye and Zeyrek, shaped around their timber-based residential fabric, presents a cohesive urban character despite the transformations it has undergone over time. As this integrity is revisited through materials spanning from early field studies of 1977–81 to the present day, the questions “What has changed, what has been preserved, and what has been learned?” form the exhibition’s central thread. Positioned at the intersection of architecture, archaeology, planning, and sociology, the exhibition content takes a human-centered approach that intertwines streets, buildings, and everyday practices.

By drawing nourishment from the knowledge of the past, the exhibition reminds us that it is possible to build more conscious, balanced, and sustainable life scenarios for the future. Aiming to transform the visitor into a thinking and connecting participant rather than a passive observer, its narrative emphasizes that the preservation of heritage is possible only through understanding, feeling, and embracing it.

https://kulturelmiras.ibb.istanbul/wp-content/uploads/2020/08/kulturel_miras_renkli-300x92.png 0 0 BAYRAM https://kulturelmiras.ibb.istanbul/wp-content/uploads/2020/08/kulturel_miras_renkli-300x92.png BAYRAM2026-05-13 12:48:542026-05-20 12:19:46Info Wall

Kategoriler

Son Eklenenler

  • İstanbul’un Kalbinde İki Dünya Mirası… “Bir Yaka, İki Hikâye: Süleymaniye ve Zeyrek” Sergisi Metrohan’da Açıldı!
  • Archıtectural Detaıls
  • Wooden Houses B
  • Wooden Houses A
  • Streets

Konu Etiketleri

16. Yüzyıl 20. Yüzyıl Mirası Arnavutköy Başakşehir Beyoğlu bizans boğaziçi cami docomomo dârüşşifâ Endüstri Mirası fatih Fatma Sultan Hamam han hazire II. Selim III. Murad imaret Kanuni Sultan Süleyman Köprü Küçükçekmece medrese Mihrimah Sultan Mihrimah Sultan külliyesi mimarlar odası Mimar Sinan muvakkithane Nurbanu Sultan Osmanlı panel sebil süleymaniye sıbyan mektebi Tabhane tekke türbe Çarşamba Üsküdar çarşı çeşme çini İsmihan Sultan İstanbul Şahintepe
Kültürel Miras - İBB Bilgi İşlem Dairesi Başkanlığı tarafından ❤️ ile tasarlanmıştır.
  • Link to Instagram
  • Anasayfa
  • Hakkımızda
  • Envanter Projesi
  • Dijital Yayınlar
  • Zaman Makinesi
  • Harita İstanbul
  • İletişim
  • English
Sayfanın başına dön